He owes me big time.
|
Em deu una de grossa.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Something big’s coming, isn’t it?
|
En ve una de grossa, oi?
|
Font: OpenSubtitiles
|
And then we did a big one!
|
Doncs n’hem preparat una de grossa!
|
Font: NLLB
|
I’d make it a big one.
|
I en farem una de grossa.
|
Font: NLLB
|
for a chance to make it big.
|
Amb ganes de fer-ne una de grossa.
|
Font: NLLB
|
Lots of little amounts make a mighty one.
|
De moltes petites quantitats se’n fa una de grossa.
|
Font: NLLB
|
Those who have managed to save for a warm beach vacation from their pauperly wages of 15-20 thousand rubles , have nothing to do but close their eyes, set their teeth, and get their dose of ultraviolet and vitamins "before it hits the fan."
|
Aquells que han aconseguit estalviar per anar-se’n de vacances a una platja càlida amb els seus sous miserables d’entre 15 i 20.000 rubles només poden tancar els ulls, posar-se les dents i prendre la seva dosi de raigs ultraviolats i de vitamines "abans que no en passi una de grossa".
|
Font: globalvoices
|
The cove has a coarse-grained beach.
|
La cala té una platja de sorra grossa.
|
Font: Covost2
|
A woman scuba diving with a large sea turtle.
|
Una dona fa submarinisme amb una tortuga de mar grossa.
|
Font: Covost2
|
two men climb a large rock.
|
Dos homes pugen a una roca grossa.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|